sehr wenig enthaltend - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Chlorophyll“: Neutrum

Chlorophyll

[kloroˈfʏl]Neutrum | neuter n <Chlorophylls; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chlorophyll, leaf green

chlorophyl(l), leaf green
Chlorophyll Botanik | botanyBOT

Chlorophyll Botanik | botanyBOT

exemples

Chlorophyll enthaltend

chlorophyllose, chlorophyllous

Chlorophyll enthaltend
kein Chlorophyll enthaltend

achlorophyllous

kein Chlorophyll enthaltend

„Ammonit“: Maskulinum

Ammonit

[amoˈniːt; -ˈnɪt]Maskulinum | masculine m <Ammoniten; Ammoniten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ammonite, horn of ammon

ammonite
Ammonit Geologie | geologyGEOL

horn of ammon
Ammonit Geologie | geologyGEOL

Ammonit Geologie | geologyGEOL

exemples

Ammoniten enthaltend

ammonitiferous

Ammoniten enthaltend

„Geode“: Femininum

Geode

[geˈoːdə]Femininum | feminine f <Geode; Geoden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vugg, vugh, geode

vug(g), vugh, geode
Geode Mineralogie | mineralogyMINER

Geode Mineralogie | mineralogyMINER

exemples

Geoden enthaltend

geodiferous

Geoden enthaltend

„Wenig“: Neutrum

Wenig

Neutrum | neuter n <Wenigs; Wenig>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

it all adds up...

exemples

nur in viele Wenig machen ein Viel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

it all adds up, many a little makes a mickle

nur in viele Wenig machen ein Viel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„Embryo“: Maskulinum | Neutrum

Embryo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

embryo

embryo
Embryo Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Embryo Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

exemples

einen Embryo enthaltend

embryonate(d)

einen Embryo enthaltend

„Anorthit“: Maskulinum

Anorthit

[an(ʔ)ɔrˈtiːt; -ˈtɪt]Maskulinum | masculine m <Anorthits; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anorthite

anorthite
Anorthit Mineralogie | mineralogyMINER

Anorthit Mineralogie | mineralogyMINER

exemples

Anorthit enthaltend

anorthitic

Anorthit enthaltend

„Chlorid“: Neutrum

Chlorid

[kloˈriːt]Neutrum | neuter n <Chlorids; Chloride>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chloride

chloride
Chlorid Chemie | chemistryCHEM

Chlorid Chemie | chemistryCHEM

exemples

ein Chlorid enthaltend

muriate(d)

ein Chlorid enthaltend

„Aluminium“: Neutrum

Aluminium

[aluˈmiːnɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Aluminiums; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aluminium, aluminum Al

aluminium britisches Englisch | British EnglishBr
Aluminium Chemie | chemistryCHEM

Aluminium Chemie | chemistryCHEM
aluminum (Al) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aluminium Chemie | chemistryCHEM

Aluminium Chemie | chemistryCHEM

exemples

Aluminium enthaltend (oder | orod betreffend)

aluminous, aluminose, aluminic

Aluminium enthaltend (oder | orod betreffend)

„Antimon“: Neutrum

Antimon

[antiˈmoːn]Neutrum | neuter n <Antimons; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

antimony, stibium Sb

antimony, stibium (Sb)
Antimon Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM

Antimon Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM

exemples

Antimon enthaltend

antimonial

Antimon enthaltend
mit Antimon verbunden

antimoniated

mit Antimon verbunden

„sehr“: Adverb

sehr

[zeːr]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

very most, highly, greatly, extremely very much, greatly, highly, terribly, awfully

very
sehr vor adj & adv

sehr vor adj & adv

exemples

sehr bald

very soon

sehr bald
er ist sehr beliebt

he is very popular

er ist sehr beliebt
sehr erfreut! bei der Vorstellung

how do you do? pleased to meet you!

sehr erfreut! bei der Vorstellung
das ist sehr freundlich (oder | orod liebenswürdig) von Ihnen

that is very kind of you

das ist sehr freundlich (oder | orod liebenswürdig) von Ihnen
sehr gern

with great pleasure

sehr gern
ich würde es sehr gern tun

I should (oder | orod would) be very happy to do it

ich würde es sehr gern tun
sehr gut anerkennend

very good, not bad at all

sehr gut anerkennend
sehr gut zustimmend

very well

sehr gut zustimmend
sehr gut als Schulnote

very good

sehr gut als Schulnote
du weißt sehr gut, dass …

you know very well that …

du weißt sehr gut, dass …
er hält sich für sehr klug

he thinks he’s very (mighty besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS clever

er hält sich für sehr klug
sehr liebenswürdig!

very kind of you!

sehr liebenswürdig!
sehroft | often oft

very often, more often than not

sehroft | often oft
das ist ja alles sehr schön, aber …

that is all very well but …

das ist ja alles sehr schön, aber …
sehr viel vor dem Komparativ

very (oder | orod ever so) much, a good (oder | orod great) deal, a lot

sehr viel vor dem Komparativ
sehr viel vor Substantiven

plenty (oder | orod a lot) of, a good (oder | orod great) deal of

sehr viel vor Substantiven
es ist schon sehr viel besser geworden

it has become much better

es ist schon sehr viel besser geworden
er hat sehr viel Geld

he has plenty of money

er hat sehr viel Geld
sehr viele

a great many

sehr viele
sehr vieles blieb ungesagt

a great deal remained unsaid

sehr vieles blieb ungesagt
ich verstand sehr wenig

I understood very little

ich verstand sehr wenig
er hat sehr wenig Freunde

he has very few friends

er hat sehr wenig Freunde
sehr wohl, mein Herr!

very good, sir!

sehr wohl, mein Herr!
er weiß sehr wohl, dass …

he knows very (oder | orod perfectly) well that …

er weiß sehr wohl, dass …
sie ist sehr wohl dazu imstande

she is perfectly able to do that

sie ist sehr wohl dazu imstande
bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf einen Dank

that’s (quite) all right, not at all, don’t mention it, you’re welcome often untranslated in English

bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf einen Dank
bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf eine Entschuldigung

it’s (quite) all right, don’t mention it, never mind

bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf eine Entschuldigung
bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf eine Bitte

yes (do), certainly, please do, with pleasure

bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf eine Bitte

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

most
sehr vor adj & adv: höchst, äußerst

highly
sehr vor adj & adv: höchst, äußerst

greatly
sehr vor adj & adv: höchst, äußerst

extremely
sehr vor adj & adv: höchst, äußerst

sehr vor adj & adv: höchst, äußerst

exemples

das ist sehr bedauerlich

it is most regrettable, it is a great pity

das ist sehr bedauerlich
er kam zu sehr ungelegener Zeit

he came at a most inconvenient time

er kam zu sehr ungelegener Zeit
es ist sehr wahrscheinlich

it is highly probable

es ist sehr wahrscheinlich

very much
sehr in Verbindung mit Verben

greatly
sehr in Verbindung mit Verben

highly
sehr in Verbindung mit Verben

terribly
sehr in Verbindung mit Verben

awfully
sehr in Verbindung mit Verben

sehr in Verbindung mit Verben

exemples

ich vermisse ihn sehr

I miss him very much (oder | orod badly)

I miss him terribly (oder | orod dreadfully)

ich vermisse ihn sehr
ich bedauere ihn sehr

I pity (oder | orod sympathize with) him very much, I feel very sorry for him

ich bedauere ihn sehr
das bedauere ich sehr

I am very sorry about that

das bedauere ich sehr
ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen

I am very pleased to meet you

ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen
es hat ihm sehr gefallen

he liked it very much, he was very pleased with it

es hat ihm sehr gefallen
hat es dir gefallen? - ja, sehr!

did you like it? — yes, very much (so)!

hat es dir gefallen? - ja, sehr!
da irrst du dich aber sehr

you are very much mistaken there

da irrst du dich aber sehr
er ist sehr daran interessiert

he is very interested in it

er ist sehr daran interessiert
er hat sich sehr bemüht

he tried very hard

er hat sich sehr bemüht
du glaubst das sehr zu Unrecht

you are very much mistaken in believing that

du glaubst das sehr zu Unrecht
ich bin sehr in Ihrer Schuld

I am very much (oder | orod deeply) indebted to you (oder | orod in your debt)

ich bin sehr in Ihrer Schuld
er bat mich so sehr, dass ich nachgab

he begged me so much that I gave in

er bat mich so sehr, dass ich nachgab
er log, und zwar so sehr, dass …

he was lying so much that …

er log, und zwar so sehr, dass …
er übertrieb so sehr, dass …

he exaggerated to such a degree that …

er übertrieb so sehr, dass …
sie wünschte es sich (Dativ | dative (case)dat) so sehr

she wanted it so badly

sie wünschte es sich (Dativ | dative (case)dat) so sehr
du weißt, wie sehr ich mit dir gerechnet habe

you know how much I was counting on you

du weißt, wie sehr ich mit dir gerechnet habe
wie sehr auch immer

however much, much as

wie sehr auch immer
wie sehr er es auch (immer) versuchen mag

however (oder | orod no matter how) much he may try, much as he may try

wie sehr er es auch (immer) versuchen mag
sehr geehrter Herr!

Dear Sir

sehr geehrter Herr!
sehr geehrter Herr [geehrte Frau, geehrtes Fräulein] X!

Dear Mr [Mrs, Miss] X

sehr geehrter Herr [geehrte Frau, geehrtes Fräulein] X!
sehr verehrte Anwesende!

Ladies and Gentlemen

sehr verehrte Anwesende!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "sehr wenig enthaltend"